Chefs take the newest Boursin cheese products for a test ride and share their takeaways