Hot dogs and sausages carry a winning combination of familiarity and street cred